1 00:00:43,086 --> 00:00:44,086 Wujek? 2 00:00:44,246 --> 00:00:46,566 Radość? Chodź, moja Neşe. Przyjdź moja różo. 3 00:00:47,886 --> 00:00:49,046 Chodź... 4 00:00:51,686 --> 00:00:53,926 Wujek. Gdzie jest moja matka? 5 00:00:57,726 --> 00:01:01,406 Dlaczego wszyscy krzyczą Nur? Jestem przestraszony. 6 00:01:02,406 --> 00:01:04,046 Nie bój się. 7 00:01:04,166 --> 00:01:06,166 Nie bój się, zwłaszcza gdy jestem z tobą. 8 00:01:06,486 --> 00:01:08,486 Przytul mnie, wujku. 9 00:01:08,606 --> 00:01:10,606 Jeśli mnie przytulisz, nie będę się wcale bać. 10 00:01:13,526 --> 00:01:15,246 Nigdy mnie nie opuścisz, prawda? 11 00:01:15,606 --> 00:01:17,966 Nie, nie zrezygnuję. 12 00:01:24,086 --> 00:01:25,286 Morze. 13 00:01:26,926 --> 00:01:28,246 Światło. 14 00:01:38,846 --> 00:01:40,766 Co tu robisz? 15 00:01:41,126 --> 00:01:42,846 Obserwowałem cię. 16 00:01:43,806 --> 00:01:45,086 Kim jest Nur? Twoja żona? 17 00:01:46,926 --> 00:01:49,206 Co tu robisz? 18 00:01:49,686 --> 00:01:52,726 Przybywasz na miejsce zdarzenia jak inni policjanci. po prostu nie patrzysz 19 00:01:53,646 --> 00:01:54,926 Żyjesz wciąż na nowo. 20 00:01:55,046 --> 00:01:56,846 Dźwięki, ból, zapach... 21 00:01:56,966 --> 00:01:59,486 Podsumuj wszystko, co się tutaj wydarzyło Odradzasz się. 22 00:02:00,646 --> 00:02:02,606 Pamięć ejdetyczna... 23 00:02:02,726 --> 00:02:04,766 Naprawdę pierwszy raz jestem tego świadkiem. 24 00:02:06,286 --> 00:02:08,806 Patrzeć! Słuchaj, szukasz kłopotów. 25 00:02:10,326 --> 00:02:14,006 Wystarczą mi moje kłopoty. Odejdź! Proszę. 26 00:02:15,486 --> 00:02:17,406 Ale teraz to nie działa, prawda? 27 00:02:22,486 --> 00:02:24,046 Ponieważ odczuwasz ból. 28 00:02:38,806 --> 00:02:42,126 Spójrz na mnie! Zamknę cię jednym słowem. 29 00:02:42,926 --> 00:02:47,206 Ci, którzy podążają za tobą, bo jesteś bogatą dziewczyną Wyślę cię do więzienia. 30 00:02:48,526 --> 00:02:50,046 Spalę cię, odejdź. 31 00:02:50,566 --> 00:02:52,126 Niczego nie dotykałem. 32 00:02:52,686 --> 00:02:54,422 Przykro mi z powodu twojej straty, ale ja Coś bardzo ważnego... 33 00:02:54,446 --> 00:02:55,646 Morze, morze. 34 00:02:57,406 --> 00:02:59,446 - Co on tu robi? - Wychodzi. 35 00:02:59,566 --> 00:03:00,702 Wyjdź. Poza. OK, wyszło. Poza. 36 00:03:00,726 --> 00:03:01,726 Nie, widziałem to w wiadomościach, 37 00:03:01,846 --> 00:03:03,142 Przyszedłem z tobą porozmawiać, ale Nie słuchasz mnie właściwie. 38 00:03:03,166 --> 00:03:05,446 - Poza. - Możesz to zostawić na chwilę? 39 00:03:05,566 --> 00:03:06,966 Wyjdź, OK, chodź. 40 00:03:07,086 --> 00:03:09,246 Morze! Neşe nie popełnił samobójstwa! Neşe został zabity. 41 00:03:13,646 --> 00:03:15,006 Neşe został zabity, mój ojciec zaginął. 42 00:03:15,406 --> 00:03:18,046 Słuchaj, coś tu jest nie tak. Również bardzo źle. 43 00:03:18,246 --> 00:03:19,822 Spójrz Deniz, jesteś taką osobą Nie jesteś, ok? 44 00:03:19,846 --> 00:03:21,086 Nie jesteś taki płytki. 45 00:03:21,246 --> 00:03:23,086 Dlaczego Neşe miałby popełnić samobójstwo? 46 00:03:23,206 --> 00:03:25,166 Słuchaj, wczoraj kupił płytę, paragon jest tutaj. 47 00:03:25,526 --> 00:03:27,926 Morze! Z powodu twojego bólu Twój umysł jest niewyraźny. 48 00:03:28,206 --> 00:03:30,366 Spójrz za to Tylko ty możesz to zobaczyć. 49 00:03:30,566 --> 00:03:33,086 Jesteś teraz zdezorientowany, ponieważ odczuwasz ból. Ale kop głębiej... 50 00:03:33,526 --> 00:03:34,766 Znajdziesz tam prawdę. 51 00:03:34,886 --> 00:03:36,286 Twój bratanek został zabity. 52 00:03:36,806 --> 00:03:38,686 Wystarczy, OK, OK. Poza. 53 00:03:38,806 --> 00:03:40,726 Jedna minuta, jedna minuta, jedna sekunda, Zdobądź potwierdzenie tutaj. 54 00:03:40,766 --> 00:03:42,022 Oto paragon, z którego kupił płytę, spójrz na niego. 55 00:03:42,046 --> 00:03:44,542 - No cóż, facet nie chce cię słuchać, daj spokój. - Proszę przemyśl to co powiedziałem, 56 00:03:44,566 --> 00:03:46,302 Coś tu jest bardzo nie tak, Możesz to zostawić na chwilę? 57 00:03:46,326 --> 00:03:48,566 Deniz, pomyśl o tym, co powiedziałem, ok, zostaw to. 58 00:03:48,686 --> 00:03:51,846 Puść moje ramię. Proszę o tym pomyśleć OK, OK? 59 00:03:51,966 --> 00:03:53,806 Och, OK, rozumiemy. 60 00:04:21,766 --> 00:04:23,206 Szef? 61 00:04:25,926 --> 00:04:27,566 Co słychać? 62 00:04:27,726 --> 00:04:31,246 Radość. Napisał list. 63 00:04:37,646 --> 00:04:38,966 Do ciebie. 64 00:04:43,806 --> 00:04:46,886 Oryginał znajduje się w pliku. Mamy dla ciebie kopię, Deniz. 65 00:05:12,846 --> 00:05:14,086 Nie. 66 00:05:18,846 --> 00:05:20,526 Nie. 67 00:05:26,326 --> 00:05:27,606 Nie. 68 00:05:31,646 --> 00:05:35,086 Mój drogi Işıku, kocham Cię tak każdego dnia. Nie mogę go odebrać z komisariatów policji. 69 00:05:35,206 --> 00:05:37,286 Nie widzisz, co z nami robisz? 70 00:05:37,406 --> 00:05:39,126 Nie widzisz mojej sytuacji, mamo? 71 00:05:39,686 --> 00:05:41,926 Martwię się tylko o mojego ojca Czy można znaleźć? 72 00:05:42,206 --> 00:05:45,326 Ale wszystko jest takie pomieszane, Nic nie rozumiem... 73 00:05:45,446 --> 00:05:47,126 Jak zrozumiesz, moja droga? 74 00:05:47,926 --> 00:05:51,046 Jak złodziej w domach, których nie znasz Czy zrozumiesz wchodząc? 75 00:05:51,166 --> 00:05:52,286 Co dalej, Światło? 76 00:05:52,406 --> 00:05:53,646 Czy zamierzasz okraść bank? 77 00:05:53,766 --> 00:05:55,646 Będziesz strzelał do ludzi i co dalej? 78 00:05:58,126 --> 00:05:59,766 Mamo, nie mogę poskładać tych kawałków w całość. 79 00:06:01,446 --> 00:06:02,806 Ta dziewczyna przyszła do kliniki. 80 00:06:02,926 --> 00:06:05,606 Kochanie, ja też się bardzo boję, 81 00:06:06,566 --> 00:06:09,366 wierz mi przynajmniej tak samo jak ty boję się. 82 00:06:09,486 --> 00:06:12,246 Ale zostaw gliniarzy, żeby robili, co do nich należy Pozwól im to zrobić, dobrze? 83 00:06:16,006 --> 00:06:21,966 Dziewczyna, która wczoraj przyszła do kliniki, nazwała mnie gospodynią, Okazało się, że był to policjant... 84 00:06:24,366 --> 00:06:28,846 Która dziewczyna jest policjantką? 85 00:06:30,286 --> 00:06:31,966 Nie rozumiem cię. 86 00:06:34,206 --> 00:06:35,446 Och, nie rozumiem, 87 00:06:35,566 --> 00:06:38,926 Znowu wziąłeś tę sprawę do swojego umysłu. Przenosisz go z miejsca na miejsce. 88 00:06:39,046 --> 00:06:40,526 Nie rozumiem Cię, nie rozumiem Cię. 89 00:06:41,926 --> 00:06:44,206 Hej, nie widziałeś dziewczyny, prawda? 90 00:06:45,166 --> 00:06:47,046 Krąży po mediach społecznościowych chociaż ale... 91 00:06:48,086 --> 00:06:51,086 Był wczoraj w klinice, opowiedział Wam obojgu o swoim zawodzie. 92 00:06:51,206 --> 00:06:54,126 i o radości życia Mówił kłamstwa. 93 00:06:54,246 --> 00:06:57,246 Ty też, prawdopodobnie wszystko w porządku Dałaś mu rady dotyczące związku, takie jak: 94 00:06:57,806 --> 00:07:00,726 Nawet prawdziwa tożsamość klienta Chociaż nie mogłem tego zrozumieć. 95 00:07:00,846 --> 00:07:03,006 Wystarczająco. Przekroczyłeś swoje granice. 96 00:07:04,366 --> 00:07:06,646 Przestań mówić irracjonalne rzeczy. 97 00:07:06,766 --> 00:07:09,366 Moja głowa jest czymś więcej Światło nie podnosi się! Wystarczająco. 98 00:07:32,606 --> 00:07:33,806 Światło! 99 00:07:35,766 --> 00:07:36,886 Światło. 100 00:07:38,966 --> 00:07:41,006 Gdzie jest światło? Światło. 101 00:07:48,886 --> 00:07:50,406 Radość jest życiem każdego z nas. 102 00:07:50,966 --> 00:07:53,126 Ale jeden z nich Jeśli nie wspomnę o tym jako o przypadku 103 00:07:53,246 --> 00:07:55,966 Nie mogę dokończyć tej rozmowy Morze. Wiesz, że. 104 00:07:59,806 --> 00:08:02,166 Nie ma żadnych trudności z wejściem i wyjściem. 105 00:08:02,286 --> 00:08:03,806 Przyjaciele przeszukali całą drogę do okien. 106 00:08:05,086 --> 00:08:08,686 Jedyne obciążenie na drzwiach łazienki przez ciebie. 107 00:08:09,006 --> 00:08:10,406 Drzwi były już zamknięte. 108 00:08:10,526 --> 00:08:13,566 To jedne z drzwi ostatniego okresu Można go również obrócić od przodu. 109 00:08:13,766 --> 00:08:15,646 Dlatego szukałem odcisków palców. 110 00:08:16,646 --> 00:08:18,526 Oprócz ciebie i zmarłego nie ma nikogo. 111 00:08:20,406 --> 00:08:24,486 Nie mam żadnych wniosków poza samobójstwem. powiesz. Rozumiem, Seha. 112 00:08:25,966 --> 00:08:30,166 Przykro mi, Deniz. bez wątpienia Nie znaleziono żadnych śladów. 113 00:08:32,486 --> 00:08:35,766 Rozumiem, doktorze, rozumiem. 114 00:09:01,766 --> 00:09:06,086 Możesz zamknąć plik. Śmierć Neşe Öndüla ​​to samobójstwo. 115 00:09:22,406 --> 00:09:23,406 Moja rewolucja! 116 00:09:24,246 --> 00:09:25,526 Zajmuję się cmentarzem. 117 00:09:25,646 --> 00:09:28,166 Możesz zabrać nasze dzieci bezpośrednio Przychodzisz do meczetu. Czy to w porządku? 118 00:09:30,766 --> 00:09:34,166 Kado chce się umyć. Pójdę i dostanę go. 119 00:09:35,366 --> 00:09:37,326 Devrem, Kado powiedział... 120 00:09:39,166 --> 00:09:43,166 No cóż, Deniz powiedział, niech napisze petycję do więzienia. 121 00:09:44,966 --> 00:09:46,846 Powiedział, że Define powinien wychować jego brata! 122 00:09:48,246 --> 00:09:49,886 - Nie mam brata ani nic. - Nie. 123 00:09:50,006 --> 00:09:52,286 Nie. Nie ma takiego przypadku, moja droga. 124 00:09:52,406 --> 00:09:55,086 Słuchaj, idź i powiedz temu Kado, 125 00:09:55,846 --> 00:09:59,166 Nie daj się pokonać ani zwieść i opuść Mardin Nie próbuj do nikogo dzwonić... 126 00:09:59,686 --> 00:10:02,686 Nie... Ci, którzy spowodowali śmierć mojej siostry, 127 00:10:03,366 --> 00:10:08,846 Nie mogą opłakiwać mojego siostrzeńca, Nie pozwolę na to. Nie pozwolę ci! 128 00:10:09,126 --> 00:10:11,326 OK. OK. 129 00:10:22,206 --> 00:10:23,606 Uspokój się, dobrze? 130 00:10:23,726 --> 00:10:25,046 Jeśli ty też tego nie robisz, jest w porządku. 131 00:10:31,046 --> 00:10:32,446 Szef marynarki! 132 00:10:32,966 --> 00:10:35,726 O nie! O nie! 133 00:10:35,846 --> 00:10:37,246 Co to za różnica 134 00:10:39,726 --> 00:10:41,166 Szef marynarki! 135 00:10:41,286 --> 00:10:44,286 Pospiesz się. Nie, skąd to się wzięło? 136 00:10:45,526 --> 00:10:47,166 Nie będziemy w stanie od tego uciec. 137 00:10:49,046 --> 00:10:51,006 - Co, co? - OK, przestań. 138 00:10:53,046 --> 00:10:57,366 Porozmawiam, czekaj, ty czekaj ok. Poczekaj chwilę. Bez paniki. 139 00:11:00,766 --> 00:11:03,886 Na litość boską, zwariowałeś? Dlaczego nas śledzisz? 140 00:11:04,046 --> 00:11:05,686 Przepraszam, ale była sytuacja awaryjna! 141 00:11:06,326 --> 00:11:07,686 Jest coś, co muszę ci powiedzieć. 142 00:11:07,806 --> 00:11:10,062 OK, rozumiem, zanim cię aresztujemy Chyba nie będziemy czuć się komfortowo. 143 00:11:10,086 --> 00:11:12,006 Cóż, tu nie chodzi o mnie, Chodzi o radość. 144 00:11:12,086 --> 00:11:13,646 Czego chcesz, pani Işık? 145 00:11:13,766 --> 00:11:15,766 Nie rozmawiaj, kiedy wracam do domu Nie pozwoliłeś 146 00:11:15,926 --> 00:11:17,286 Chociaż wtedy też nie byłem pewien. 147 00:11:17,326 --> 00:11:19,166 Ale teraz czyjeś podejście Dziękuję, jestem pewien. 148 00:11:19,606 --> 00:11:22,206 Wczoraj Neşe była w klinice mojej mamy, 149 00:11:22,446 --> 00:11:24,446 Jestem pewien, że to była ona, powiedziała, że mam na imię Buse. 150 00:11:24,806 --> 00:11:26,606 Miała na sobie strój stewardesy. 151 00:11:26,726 --> 00:11:28,606 Stewardesa? O co chodzi ze stewardesą? 152 00:11:29,206 --> 00:11:30,766 Co Neşe ma wspólnego z twoją matką? 153 00:11:30,886 --> 00:11:32,646 Neşe nie mogła przyjechać do kliniki bez powodu. 154 00:11:32,766 --> 00:11:34,806 I na dachu mojego komisariatu dzień, w którym wyszedłem. 155 00:11:34,926 --> 00:11:36,406 To nie może być przypadek, Deniz. 156 00:11:36,766 --> 00:11:40,206 Tak. napisane przez ciebie Może jednak będzie jakiś scenariusz. 157 00:11:41,326 --> 00:11:44,406 Co zrobiłeś, żeby zrobić przedstawienie na dachu? nie wyszedłeś? Nie ma cię. 158 00:11:44,926 --> 00:11:49,286 Jesteś teraz po to, żebym mógł zbadać twojego ojca. Wykorzystujesz śmierć mojego siostrzeńca. 159 00:11:49,606 --> 00:11:51,326 Nie, nie, posłuchasz? 160 00:11:51,886 --> 00:11:54,766 Radość między mamą i tatą Istnieje połączenie. 161 00:11:55,286 --> 00:11:58,246 W przeciwnym razie dlaczego policjant jest stewardesą? Niech się przebierze i pójdzie na terapię. 162 00:11:58,366 --> 00:12:00,846 Moja rewolucja! Poważnie, o co chodzi ze stewardesą? 163 00:12:01,166 --> 00:12:03,806 Nie wiem, nie wiem, ale coś tu jest 164 00:12:04,086 --> 00:12:05,606 To też bardzo brudna sprawa. 165 00:12:27,046 --> 00:12:29,166 Pani Piraye. Przyjechała policja. 166 00:12:29,286 --> 00:12:31,766 Góra Deniz Baran. Szef wydziału zabójstw. 167 00:12:31,886 --> 00:12:34,086 To policja uratowała pańską córkę z dachu. się. 168 00:12:34,246 --> 00:12:35,686 Spotkaliście się. 169 00:12:35,886 --> 00:12:37,726 - Oczywiście, zapraszamy. - Natychmiast. 170 00:12:38,286 --> 00:12:40,206 - Weź to teraz, drogi Buse. - OK. 171 00:12:41,526 --> 00:12:43,086 Ojej. 172 00:12:50,246 --> 00:12:53,566 - Witamy, szefie. -Witam, pani Piraye. 173 00:12:57,566 --> 00:12:59,646 Nie, czy jest nalot? 174 00:12:59,766 --> 00:13:03,686 Nie, astaghfirullah. Jeśli wyraziłeś się jasno, nie. 175 00:13:04,646 --> 00:13:06,246 Czy jestem przesłuchiwany? Co to jest? 176 00:13:06,966 --> 00:13:11,526 Może o tym wiesz. Z naszego zespołu straciliśmy jednego. Neşe Öndül. 177 00:13:13,686 --> 00:13:16,606 Nie, nie słyszałem o tym. Moje kondolencje. 178 00:13:16,966 --> 00:13:20,806 Dziękuję. Neşe była z tobą wczoraj Ma tu spotkanie. 179 00:13:21,846 --> 00:13:25,406 Mamy pacjentkę o imieniu Neşe. Ale jego nazwisko nie brzmi Öndül. 180 00:13:25,806 --> 00:13:28,366 Zalogowałeś się przy użyciu innej tożsamości Już myślimy. 181 00:13:28,646 --> 00:13:32,046 Nazywa się Bus. Przyszła w kostiumie stewardesy. 182 00:13:32,566 --> 00:13:35,806 Twoja córka, pani Işık, widziała go. 183 00:13:36,126 --> 00:13:39,006 Och, nasza pani Buse, Mój imiennik. 184 00:13:39,646 --> 00:13:41,406 Ale jak to się może stać? 185 00:13:41,886 --> 00:13:43,326 Jestem pewien, że jest stewardesą. 186 00:13:43,446 --> 00:13:46,326 Nawet daj mi zniżkę Nawet sam załatwił bilety. 187 00:13:46,966 --> 00:13:48,286 Jak to się stało? 188 00:13:50,886 --> 00:13:52,446 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę... 189 00:13:52,566 --> 00:13:57,486 Czy ta kobieta nie jest tą kobietą? 190 00:14:00,726 --> 00:14:02,846 Pozwól mi rzucić okiem. 191 00:14:04,646 --> 00:14:07,326 Uh-uh. To nie jest nasza pani Buse. 192 00:14:07,846 --> 00:14:09,126 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę. 193 00:14:09,246 --> 00:14:12,526 Czy możesz spojrzeć jeszcze raz, mój drogi Buse? Jestem pewien, bo widziałem to wczoraj. 194 00:14:12,886 --> 00:14:15,886 Czy mogę się nim zaopiekować? W końcu był moim pacjentem. 195 00:14:20,006 --> 00:14:22,806 Chcę tę panią w swoim życiu Niestety, pierwszy raz to widzę. 196 00:14:23,046 --> 00:14:26,086 Jak to się stało, że coś takiego? To niemożliwe, widziałem to 197 00:14:26,206 --> 00:14:27,846 Widziałem cię wczoraj, nawet rozmawialiśmy. 198 00:14:28,126 --> 00:14:31,846 Spójrz Deniz, upuścił guzik, Wołałem, nie słyszał, 199 00:14:31,966 --> 00:14:33,486 Włożyłem go do kieszeni, żeby móc ci go później dać. 200 00:14:33,606 --> 00:14:36,166 Po niego też wróciłem do domu, znaleźć tę kurtkę. 201 00:14:36,286 --> 00:14:37,606 Światło! 202 00:14:38,486 --> 00:14:41,486 OK, OK, twój autobus. pokaż to w takim razie. 203 00:14:42,166 --> 00:14:45,646 Oczywiście, spójrz, pani Işık. 204 00:14:48,326 --> 00:14:50,646 Z prezentem, który przywiózł mi z Tokio. 205 00:14:54,566 --> 00:14:56,046 Patrzeć. 206 00:14:56,206 --> 00:15:00,086 Nie, nie, jestem pewien coś takiego nie jest możliwe. 207 00:15:00,206 --> 00:15:03,086 Lekki, spokojny. Proszę się uspokoić. 208 00:15:03,646 --> 00:15:05,606 Wczoraj miałeś bardzo traumatyczny dzień. 209 00:15:05,726 --> 00:15:09,486 Panie Deniz, pan najwyraźniej również odczuwa ból. przyszedłeś tutaj 210 00:15:09,606 --> 00:15:10,686 Szukasz odpowiedzi. 211 00:15:10,806 --> 00:15:12,926 Ale niestety nie mogę pomóc. 212 00:15:16,166 --> 00:15:18,286 Dziękujemy za współpracę. 213 00:15:19,846 --> 00:15:21,886 Jeszcze raz kondolencje. 214 00:15:26,926 --> 00:15:29,046 - Drogi Autobusie, przepuść gości. - Oczywiście. 215 00:15:30,966 --> 00:15:32,046 Co to za upór? 216 00:15:32,166 --> 00:15:34,606 Co robisz, funkcjonariuszu policji? Czy dzwonisz teraz do moich drzwi? 217 00:15:34,726 --> 00:15:36,446 Światło! Mówię do ciebie. 218 00:15:37,006 --> 00:15:38,366 Światło! 219 00:15:43,766 --> 00:15:46,046 A co z tą kobietą zwaną Światłem? Jaki ma z nami problem? 220 00:15:46,526 --> 00:15:48,166 A może to zwykły psychopata, czy coś? 221 00:15:48,646 --> 00:15:52,406 Spójrz na to, przez co nas wystawiłeś w tej sytuacji. Specjalnie dla Ciebie, Panie! 222 00:15:52,726 --> 00:15:53,806 Czy wszystko w porządku? 223 00:15:53,926 --> 00:15:55,886 Morze! Sea, proszę, przestań. 224 00:15:56,806 --> 00:15:59,326 Deniz, proszę, przestań, po prostu mnie wysłuchaj. 225 00:15:59,446 --> 00:16:00,846 Spójrz, przysięgam, że kłamią, 226 00:16:00,966 --> 00:16:02,406 Przysięgam, że nie postradałem zmysłów. 227 00:16:02,486 --> 00:16:05,326 Słuchaj, wiem, że mi nie ufasz, ale Błagam, nie odpuszczaj tej sprawy. 228 00:16:05,446 --> 00:16:08,286 Oni kłamią, Deniz, Czy możesz mnie wysłuchać? 229 00:16:21,246 --> 00:16:25,406 Światło, dziękuję bardzo za powrót. 230 00:16:26,286 --> 00:16:29,686 Jutro poszukujemy nauczyciela Alpera, Umawiamy się natychmiast. 231 00:16:30,526 --> 00:16:32,126 To nie idzie dobrze, dziewczyno. 232 00:16:32,606 --> 00:16:34,246 Zdobędziemy to dla Ciebie, mamo! 233 00:16:34,366 --> 00:16:36,686 w moje oczy Kłamałeś raz po raz. 234 00:16:37,286 --> 00:16:40,086 Czy będziemy rozmawiać o kłamstwach? 235 00:16:40,206 --> 00:16:42,366 Mówisz, że bierzesz moje lekarstwa, Wyrzucasz to. 236 00:16:42,486 --> 00:16:44,606 Więc nie byliśmy w twojej głowie Tworzysz historie. 237 00:16:44,726 --> 00:16:46,886 Nie ja to ustalam, Nic nie instaluję! 238 00:16:47,006 --> 00:16:48,126 Takie rzeczy się dzieją, mamo! 239 00:16:48,246 --> 00:16:49,486 Kochanie, spójrz, moja droga, moje dziecko. 240 00:16:49,606 --> 00:16:51,966 Nie wierzysz w moje macierzyństwo, Przynajmniej uwierz, że jestem lekarzem. 241 00:16:52,526 --> 00:16:55,766 Znów umieściłeś mnie w tunelu strachu idziemy do nas. 242 00:16:56,006 --> 00:16:58,406 Wczoraj byłeś na dachach, dziś ośrodki zatrzymań. 243 00:16:59,006 --> 00:17:01,886 Spójrz, wszystko ma swoją rekompensatę. zajmiemy się wszystkim 244 00:17:02,006 --> 00:17:07,726 Ale co z tym biednym, pogrążonym w żałobie człowiekiem? Nie wstyd ci sprzedawać, dziewczyno? 245 00:17:07,926 --> 00:17:11,206 To ty sprzedajesz marzenia i kłamstwa. 246 00:17:11,326 --> 00:17:14,246 Jutro światło do Anglii wracasz! To już koniec, minęło. 247 00:17:14,526 --> 00:17:16,366 Temat zamknięty. 248 00:17:17,966 --> 00:17:19,926 Jutro wracasz do Anglii! 249 00:17:20,046 --> 00:17:22,166 Och, więc wysyłasz mi e-mail, prawda? 250 00:17:22,286 --> 00:17:24,726 Zabierz ode mnie wszystkie swoje kłopoty Nie wstanę, to rozwiąże problem. 251 00:17:24,846 --> 00:17:26,326 Opowiadasz bzdury. 252 00:17:26,846 --> 00:17:28,846 Czy to dlatego mój ojciec? sprawiłeś, że zniknęło? 253 00:17:28,966 --> 00:17:29,966 Światło. Przyjdź do zmysłów! 254 00:17:30,086 --> 00:17:31,726 Znajdę mojego ojca, matkę. 255 00:17:31,966 --> 00:17:33,806 co się z nim stało Znajdę to, słyszałeś? 256 00:17:33,926 --> 00:17:35,462 - Nie opowiadaj bzdur. - Dowiem się, co mu zrobiłeś. 257 00:17:35,486 --> 00:17:37,246 Pryskać, Mówię: opamiętaj się. 258 00:17:37,366 --> 00:17:39,966 Jeśli to ty byłeś zagubiony, Mój ojciec postawił świat na nogi. 259 00:17:40,446 --> 00:17:42,446 Nawet nie wspominasz jego imienia! 260 00:17:49,846 --> 00:17:52,366 Pani Piraye, to nie czas. wiem 261 00:17:52,486 --> 00:17:55,846 Ale pani Hülya zadzwoniła ponownie. Kompresują. 262 00:17:56,966 --> 00:17:59,126 Wiesz, producent programu, powiedzieli... 263 00:17:59,646 --> 00:18:00,806 Jeśli pani Piraye, 264 00:18:00,926 --> 00:18:03,766 Wczoraj jego córka poszła na dach komisariatu. jeśli opowie swoją historię 265 00:18:04,446 --> 00:18:07,446 Mówi, że możemy podwoić naszą ofertę. 266 00:18:08,526 --> 00:18:10,166 Co powinienem powiedzieć? 267 00:18:12,846 --> 00:18:17,006 Proś o pięć razy więcej. Jeśli się targuje Zadowalaj się czterokrotnością tego. 268 00:18:19,486 --> 00:18:21,366 Ale nie spodziewaj się, że będę płakać czy coś. 269 00:18:21,486 --> 00:18:24,006 Jedna kropla za tyle pieniędzy Nawet nie uroniłam łzy. 270 00:18:29,646 --> 00:18:32,886 Ojciec? Och, tato, nie zrozumiałem, 271 00:18:33,046 --> 00:18:35,726 dlaczego odmówiłeś oferta prywatnego szpitala? 272 00:18:36,166 --> 00:18:37,246 Nieważne. 273 00:18:37,366 --> 00:18:39,846 - Gdyby to była moja matka, zaakceptowałaby to. - Och, na pewno. Chodź, chodź. 274 00:18:39,966 --> 00:18:42,246 Także o mojej pracy w Londynie. mówi to samo. 275 00:18:42,486 --> 00:18:46,646 „Nie wracaj do Turcji, Işık. Będziesz żałować siebie.” 276 00:18:47,166 --> 00:18:49,406 On właśnie to mówi. 277 00:18:51,526 --> 00:18:53,686 Kimkolwiek będziesz Czy możesz? 278 00:18:53,806 --> 00:18:55,966 Co powiedzieli twoi rodzice? Co powiedział świat? 279 00:18:56,166 --> 00:18:59,246 Nieważne i nie poddawaj się. 280 00:19:04,326 --> 00:19:06,406 Kado, posłuchaj, weź kilka głębokich oddechów. 281 00:19:06,526 --> 00:19:07,966 W przeciwnym razie wrócimy na pogotowie. 282 00:19:08,206 --> 00:19:11,166 Niech mnie pochowają obok mojej Neşe. 283 00:19:11,526 --> 00:19:14,446 A co jeśli przeżyję lub umrę? 284 00:19:15,966 --> 00:19:17,926 Co to za słowa? 285 00:19:18,046 --> 00:19:19,486 Masz dwóch synów lwa, 286 00:19:19,526 --> 00:19:21,406 Co zrobisz? Czy zostawisz ich za sobą? 287 00:19:21,526 --> 00:19:24,366 Nie, nie mogę skrzywdzić mojego Kendala. 288 00:19:24,486 --> 00:19:27,446 Ale to Morze, to Morze, niech będzie tysiąc razy gorsze. 289 00:19:29,006 --> 00:19:31,886 Kendal zamierzał wydać moją Neşe za mąż. 290 00:19:32,406 --> 00:19:34,886 To kłamstwo... Nadim to bardzo dobry dzieciak. 291 00:19:35,646 --> 00:19:39,006 A co jest dobre? Trafił do szpitala ze swoją pierwszą narzeczoną. 292 00:19:39,126 --> 00:19:41,966 Neşe też by nie zrobił. Kochał Neşe. Nie? 293 00:19:42,766 --> 00:19:45,046 Był tam jego wujek Kendal. 294 00:19:46,046 --> 00:19:49,246 Och, moja głupia głowa. O mój głupi Kado. 295 00:19:49,406 --> 00:19:52,326 Nigdy nie pozwoliłbym tej policji pracować. 296 00:19:52,446 --> 00:19:55,766 W rzeczywistości ten Deniz należy do jego rodziny. Kiedy to w ogóle dawało pokój? 297 00:19:56,246 --> 00:19:59,366 A co z tym, który uwięził własnego brata? Czego się w ogóle spodziewać? 298 00:19:59,486 --> 00:20:01,726 Kado. mafia Kendalla. 299 00:20:01,846 --> 00:20:03,886 Och, wszyscy stali się mafią. 300 00:20:04,046 --> 00:20:06,566 Jeśli Deniz jest wujkiem, Kendal jest raczej wujkiem. 301 00:20:06,686 --> 00:20:12,326 Przyjdzie jutro. przyjdzie jutro Spełni swój ostatni obowiązek wobec siostrzeńca. 302 00:22:31,966 --> 00:22:33,566 Jakie jest do tego hasło? 303 00:22:49,246 --> 00:22:51,086 Światło. 304 00:23:13,486 --> 00:23:15,966 Hostess Buse również jest nieobecna. Nie ma też radości. 305 00:23:17,726 --> 00:23:20,406 Co się tutaj dzieje, pani Piraye? 306 00:24:12,086 --> 00:24:14,766 Jaki z ciebie uparty człowiek, Deniz Baran Dağ. 307 00:24:16,246 --> 00:24:19,246 Gdybyś nie był moim wujkiem, z pewnością byłbyś moim wrogiem. Byłbym twój. 308 00:24:22,246 --> 00:24:26,726 Wszystko, czego chcę w życiu, to to, jak bardzo cię pragnę Aby pokazać, że jestem dobrym policjantem. 309 00:24:36,446 --> 00:24:38,646 Zanim po raz tysięczny złapie mnie wujek 310 00:24:38,846 --> 00:24:41,286 Próbowałem rzucić zarówno palenie, jak i T. 311 00:24:42,806 --> 00:24:45,646 Zobaczmy, czy tym razem mi się uda? 312 00:24:46,646 --> 00:24:50,206 Gdyby mój wujek nie rozśmieszał mnie lub jeśli nie myje zębów 313 00:24:50,326 --> 00:24:55,646 Porozmawiamy, jeśli dalej tak będzie wszystkie tajemnice idą ze mną do grobu... 314 00:26:12,806 --> 00:26:14,646 Na kogo się patrzyłaś, dziewczyno? 315 00:26:17,686 --> 00:26:19,646 Moje kondolencje. 316 00:26:22,486 --> 00:26:23,566 Pospiesz się. 317 00:27:00,046 --> 00:27:01,686 Al Fatiha. 318 00:27:18,086 --> 00:27:20,406 Skąd jesteś, dziewczyno? 319 00:27:22,366 --> 00:27:25,006 Jestem przyjaciółmi... przyjaciółmi. 320 00:27:25,366 --> 00:27:27,886 Czy jesteś przyjacielem Neşe? 321 00:27:30,726 --> 00:27:33,326 Jestem po drugiej stronie tego samego bólu Powiem tak, ciociu. 322 00:27:34,966 --> 00:27:36,966 Och, moja piękna dziewczyna o pięknych oczach... 323 00:27:38,726 --> 00:27:44,566 O dziewczyno, o dziewczyno, Och, dziewczyno, nasz piec się spalił... 324 00:28:05,726 --> 00:28:09,926 Pani Işık. Pospiesz się. To miejsce nie jest dla Ciebie odpowiednie. 325 00:28:11,006 --> 00:28:12,206 Co to za rozmowa? 326 00:28:12,326 --> 00:28:14,726 Słuchaj, rozumiem twój obowiązek wobec ludzkości. dziękuję, zrobiłeś to 327 00:28:15,246 --> 00:28:16,566 Ale teraz, jeśli Bóg pozwoli. 328 00:28:16,726 --> 00:28:21,406 Och, czy możesz mnie raz wysłuchać, proszę? Ostatni raz. 329 00:28:21,846 --> 00:28:24,886 To wystarczy. Dlaczego nie rozumiesz sytuacji? 330 00:28:25,286 --> 00:28:27,246 Co się stało z moją matką Neşe? On wie, mówię. 331 00:28:29,966 --> 00:28:33,646 Czy po prostu posłuchasz? To wystarczy. posłuchałbyś mnie? 332 00:28:36,406 --> 00:28:40,566 Wyglądaj jak dwóch kolegów z tobą porozmawiajmy, dobrze? 333 00:28:41,086 --> 00:28:43,446 Proszę, postaraj się nie być wujkiem. 334 00:28:47,686 --> 00:28:50,726 Patrzeć! Wszystko tu napisane Chodzi w dużej mierze o ciebie. 335 00:28:53,606 --> 00:28:55,966 To... Co to ma wspólnego z tobą? 336 00:28:56,086 --> 00:28:57,766 Między wami istnieje bliskość jak ojciec i córka. Było. 337 00:28:57,886 --> 00:28:59,766 Strach przed władzą I oczywiście, że jest bunt. 338 00:29:00,206 --> 00:29:02,326 Spójrz, te zapalniczki w twoim domu Ukrywał to wszędzie. 339 00:29:02,606 --> 00:29:05,366 Palił przed tobą w tajemnicy. oczywiście zarówno w domu, jak i na zewnątrz. 340 00:29:05,646 --> 00:29:08,406 Aby zapach Cię nie dosięgnął. Zapalał te świece. 341 00:29:08,526 --> 00:29:11,726 Idealny dla Ciebie görünmeye çalışmış. 342 00:29:11,966 --> 00:29:13,766 I to... 343 00:29:15,246 --> 00:29:17,846 To samobójstwo w mediach społecznościowych Znalazłem też Twój list. 344 00:29:18,006 --> 00:29:19,646 Jest tu napisane tylko jedno poprawne zdanie. 345 00:29:20,686 --> 00:29:23,526 Nieważne co zrobię, dayımalayık olamazdım... 346 00:29:23,646 --> 00:29:27,126 Reszta to bzdury. Ktoś naśladował jego charakter pisma. 347 00:29:27,286 --> 00:29:30,366 Neşe'nin el yazısını yakından Bo to ktoś, kto widział to wiele razy... 348 00:29:30,486 --> 00:29:32,806 Çünkü el yazısı Neşe'ninkinin aynısı. 349 00:29:32,926 --> 00:29:34,886 Tak. Bingo. 350 00:29:35,006 --> 00:29:39,366 Yani bu katil jej kimse, paşalar gibi içeri girdi ve planını uyguladı. 351 00:29:39,566 --> 00:29:43,806 Morze. Spójrzcie, którzy szukają zemsty, 352 00:29:44,686 --> 00:29:47,046 geride acı bırakmak isteyenler Piszą listy. 353 00:29:47,166 --> 00:29:49,126 To nic takiego. 354 00:29:49,246 --> 00:29:52,806 Cokolwiek Neşe widział Przyniosłoby to komuś koniec. 355 00:29:52,926 --> 00:29:56,006 On lub oni również doprowadzili do końca Neşe. Musieli to przynieść. 356 00:29:56,486 --> 00:29:59,606 To są założenia. Po prostu skomentuj. Nie dowód. 357 00:30:00,246 --> 00:30:03,046 Dobra policja z wczorajszego programu Zrozumieliśmy, że tak nie jest. 358 00:30:03,286 --> 00:30:05,606 Neşe była konsultantką mojej matki. 359 00:30:05,726 --> 00:30:07,286 I nie jechał tam, żeby wyzdrowieć. 360 00:30:07,406 --> 00:30:08,846 Musi być coś innego. 361 00:30:08,966 --> 00:30:12,806 Spójrz, spójrz, spójrz dobrze w moje oczy Pani Işık. 362 00:30:13,566 --> 00:30:16,846 Od wczoraj stawiam serce pod tą ścianą Ciągle rzucasz nim w tę ścianę. 363 00:30:17,926 --> 00:30:21,526 Czy coś wyczuwasz? Czy wiesz coś? 364 00:30:21,646 --> 00:30:26,966 Wspaniały. Ale dla mnie mądry Przyjdź z logicznym dowodem. 365 00:30:30,486 --> 00:30:33,726 Ponieważ jestem w twoim sercu wrócił na cmentarz, 366 00:30:33,846 --> 00:30:36,246 kogoś w każdej chwili swojego życia Jestem zagubionym człowiekiem. 367 00:30:40,806 --> 00:30:44,046 W moim sercu jest tyle życia Może już nie zostać. 368 00:30:49,766 --> 00:30:52,886 - Przyjdę. - Iść. Iść. 369 00:30:55,526 --> 00:30:57,966 Odejdź. 370 00:30:58,086 --> 00:31:00,046 Muszę pobyć sam, wyjdź. 371 00:31:02,846 --> 00:31:05,046 Wrócę. 372 00:31:05,606 --> 00:31:08,886 Co stanie się z domem Neşe? Nie bierz nikogo, szefie marynarki. 373 00:31:09,046 --> 00:31:12,566 Bo nawet jeśli nie chcesz się do tego przyznać Ta łazienka to miejsce morderstwa. 374 00:31:16,486 --> 00:31:21,766 Jeśli chodzi o serce, to umysł leczy serce. 375 00:31:24,046 --> 00:31:26,006 Nie wrzucaj tego. 376 00:31:26,126 --> 00:31:28,086 Kiedy ból wychodzi z twoich ust, 377 00:31:28,246 --> 00:31:33,846 Pod warunkiem, że Twoje uszy słyszą Twój problem, a nie głowa 378 00:31:37,046 --> 00:31:39,286 Twoje obciążenie zmniejszy się... 379 00:32:07,646 --> 00:32:09,046 Pani Światło! Powitanie. 380 00:32:09,166 --> 00:32:10,606 Witam, uznaliśmy to za miłe. 381 00:32:11,166 --> 00:32:14,286 Ta kobieta trafiła do naszej kliniki dwa dni temu. Szukam, czy już dotarł. 382 00:32:14,766 --> 00:32:16,446 Zastanawiam się, czy mogłeś to widzieć? 383 00:32:16,646 --> 00:32:18,326 Byłem na urlopie. Nie było mnie tutaj. 384 00:32:19,006 --> 00:32:21,366 A co z nagraniami z kamer? mogę spojrzeć? 385 00:32:21,486 --> 00:32:23,446 Tajemnica pacjenta twojej matki Wiesz, że to ma znaczenie. 386 00:32:23,606 --> 00:32:25,166 Oczywiście nie ma obrazu. 387 00:32:25,326 --> 00:32:27,046 OK, dziękuję. 388 00:32:42,406 --> 00:32:44,406 Ozgur, ty dostarczasz stołki. 389 00:32:44,526 --> 00:32:47,926 Więc resztki zrobiliśmy z moją córką Elif. Nie zbieraj i nie zbieraj śmieci. 390 00:32:48,446 --> 00:32:49,966 W porządku, mamo. 391 00:32:55,886 --> 00:32:57,686 Deniz, mam zostać czy odejść? 392 00:33:01,526 --> 00:33:03,726 Rób, co chcesz, Aysu. 393 00:33:04,486 --> 00:33:06,726 OK, w takim razie skontaktujemy się. 394 00:33:17,286 --> 00:33:19,046 Cześć? 395 00:33:19,206 --> 00:33:21,166 Witam Deniz, jestem Işık. 396 00:33:23,086 --> 00:33:25,246 Pani Işık. Gdzie znalazłeś moją kieszeń? 397 00:33:25,526 --> 00:33:26,766 Och, zapomnij o tym teraz. 398 00:33:26,886 --> 00:33:29,326 Z kiosku naprzeciwko przychodni Robił zakupy wiele razy. 399 00:33:29,446 --> 00:33:31,606 Zapalniczki, które znalazłem w kuchni Zabrał to wszystko stąd, 400 00:33:31,686 --> 00:33:33,606 - musisz tu przyjechać. - Pani Işık? 401 00:33:33,766 --> 00:33:35,102 Czy nie możesz uzyskać nakazu przeszukania kliniki? 402 00:33:35,126 --> 00:33:37,326 Następnie przeczytałem akta Neşe. Może go znajdziemy. 403 00:33:43,726 --> 00:33:46,406 Chcesz dowodu, to go znajdę Nie przychodzisz tam, gdzie cię wołam. 404 00:33:47,686 --> 00:33:52,286 Pani Işık, dla pani dobra. trzymaj się z daleka od naszych spraw. 405 00:33:52,526 --> 00:33:54,366 Chodź ze mną do bufetu, Pozwól, że ci wszystko udowodnię. 406 00:33:54,406 --> 00:33:56,006 Pani Światło! 407 00:33:56,846 --> 00:33:59,726 Co stoi przed Tobą w tej pracy? Nie każdy ślad okazuje się prawdziwy, 408 00:34:00,406 --> 00:34:03,446 czasami ktoś widzi tylko ciebie Zostawia to tam. 409 00:34:03,606 --> 00:34:07,166 Chodzi o to, żeby nie widzieć śladu, Zrozumienie, dlaczego jest to pokazane. 410 00:34:10,326 --> 00:34:14,286 I tak, książka Neşe Wyszedł i zrobił separator. 411 00:34:16,806 --> 00:34:18,886 - Co to jest? - Uwaga również jest zerowa. 412 00:34:19,606 --> 00:34:21,926 pacjenci Piraye Hanıma, Opowiadając o swoim bólu 413 00:34:22,086 --> 00:34:25,366 aby zapobiec spadkowi poziomu cukru we krwi To jest oferowany cukierek miętowy. 414 00:34:25,486 --> 00:34:27,006 Wykonane na zamówienie. Z logo. 415 00:34:27,686 --> 00:34:29,526 Czy moja mama zrobiła cukierki z logo? 416 00:34:29,646 --> 00:34:32,126 No, może jeśli będzie niskiej jakości Nie dał tego swojemu dziecku. 417 00:34:33,166 --> 00:34:35,846 Poczekaj chwilę, jak długo to masz? 418 00:34:35,966 --> 00:34:37,486 Od pierwszej nocy. 419 00:34:38,286 --> 00:34:42,406 Więc zorientowałeś się, kiedy przyszedłeś wczoraj do kliniki. Dlaczego mi nie powiedziałeś? 420 00:34:42,726 --> 00:34:50,286 I tak. Stewardesa w szafie Neşe Znalazłem strój, brakuje tego guzika. 421 00:34:51,926 --> 00:34:54,646 Musimy zorganizować operację w klinice. 422 00:34:54,766 --> 00:34:57,846 Morze, mówiłem ci Wszystko co widzę jest prawdziwe, 423 00:34:58,166 --> 00:35:00,566 Widziałem Neşe, dlaczego mi nie powiedziałeś? 424 00:35:00,686 --> 00:35:03,246 Bo mam taki obowiązek Nie, pani Işık. 425 00:35:03,366 --> 00:35:05,886 Słuchaj, bądź dobrej myśli Mogę ci to powiedzieć. 426 00:35:06,686 --> 00:35:11,246 Tak, Neşe regularnie chodzi do kliniki. i tak, twoi ludzie nas okłamują. 427 00:35:11,366 --> 00:35:13,062 Ale poza tym Nic nie możesz zrobić 428 00:35:13,086 --> 00:35:19,206 Powtarzam: dla twojego dobra. Trzymaj się z daleka od naszej firmy. 429 00:35:21,206 --> 00:35:22,806 Teraz z zewnątrz, stąd, stąd, 430 00:35:23,006 --> 00:35:25,006 O Neşe z domu Wezmę wszystko, co zebrałeś. 431 00:35:26,006 --> 00:35:28,366 Nie, to mój dowód. 432 00:35:29,006 --> 00:35:32,006 Nie, to mój dowód. Natychmiast. 433 00:35:34,366 --> 00:35:35,766 OK, OK, czekaj. 434 00:35:46,366 --> 00:35:49,486 Turecka policja jest w gotowości Chyba to uwielbia. 435 00:35:57,606 --> 00:36:00,686 Morze. Uzupełniamy się, 436 00:36:01,846 --> 00:36:06,086 jesteś wzorem morderstw Jak widać, ja też jestem ludźmi. 437 00:36:07,006 --> 00:36:09,166 Potrzebujemy siebie nawzajem. 438 00:36:15,006 --> 00:36:17,406 Mam na myśli współpracę. 439 00:36:50,486 --> 00:36:53,366 Szefie, szefie... 440 00:36:54,206 --> 00:36:56,366 Otwieramy plik Neşe Öndül. 441 00:36:56,486 --> 00:36:57,566 Znalazłeś coś, proszę pana? 442 00:36:57,686 --> 00:37:00,046 - Neşe to znalazła, nie ja. - Co? 443 00:37:00,726 --> 00:37:02,126 Bez umierania. 444 00:37:02,766 --> 00:37:06,446 Szukał śladu zanim został zabity, 445 00:37:07,086 --> 00:37:09,446 Jeśli mnie pytasz, ten trop przyniósł odwrotny skutek. 446 00:37:10,166 --> 00:37:12,566 Niektórym to przeszkadzało. Sprawiło mi to dyskomfort. 447 00:37:12,686 --> 00:37:13,886 Ale to śmieszne. 448 00:37:14,006 --> 00:37:16,886 Jeśli podejdzie wystarczająco blisko, aby zostać zabitym Obudziliby się na nogach. 449 00:37:17,326 --> 00:37:19,606 A co z uciszaniem policjanta? Jest tysiąc sposobów. 450 00:37:20,526 --> 00:37:22,966 Dokonano zamachu na reputację, zostałby wygnany. 451 00:37:23,286 --> 00:37:25,806 Ale odbyło się to po cichu, ale pozostało pośrodku. 452 00:37:26,286 --> 00:37:29,006 Chciałem, żeby ktoś to zobaczył i wiedział, ale po co? 453 00:37:29,406 --> 00:37:32,246 dlaczego przyjaciele? Naprawdę pytam dlaczego? 454 00:37:32,806 --> 00:37:34,446 Czy ktoś ma odpowiedź? 455 00:37:35,206 --> 00:37:36,486 Zastraszyć. 456 00:37:38,446 --> 00:37:42,326 Zastraszenie. Brawo Mehmet, Zastraszanie, ale kogo? 457 00:37:43,126 --> 00:37:44,766 Mówią, że będzie kontynuacja? 458 00:37:44,886 --> 00:37:47,926 Kim jest ten T? Jaki jest jego związek z radością? 459 00:37:48,206 --> 00:37:51,086 A może zabijesz moją Neşe? Czy to dostało T? 460 00:37:51,806 --> 00:37:55,006 Słuchaj, jest wiele pytań. ale co, nie ma odpowiedzi. 461 00:37:58,446 --> 00:38:00,926 Moja rewolucja! Zadzwoń do Sehy. 462 00:38:02,446 --> 00:38:05,526 - Pozwól mi zadzwonić. Co powinienem powiedzieć? - Nasza trójka musi porozmawiać. 463 00:38:07,606 --> 00:38:08,846 Myśleć. 464 00:38:14,126 --> 00:38:16,686 W rzeczywistości istnieje ogólne błędne przekonanie, że 465 00:38:16,806 --> 00:38:19,006 teraz to psychiczne zmęczenie co mówimy, 466 00:38:19,526 --> 00:38:21,726 To nie jest coś tylko dla delikatnych 467 00:38:21,846 --> 00:38:26,566 Twórcę nazywamy piśmiennym Ludzie również cierpią z powodu tego problemu 468 00:38:26,726 --> 00:38:28,566 Nawet ich psychika jest gorsza 469 00:38:28,886 --> 00:38:31,806 zarówno w prawdziwym świecie... 470 00:38:31,926 --> 00:38:33,126 Jeśli chcesz zobaczyć swojego ojca żywego, 471 00:38:33,886 --> 00:38:35,926 Przyjdź do lokalizacji, którą podałem o 2 w nocy 472 00:38:36,886 --> 00:38:39,046 Nie mów nikomu, to będzie twój koniec. 473 00:38:43,766 --> 00:38:45,846 Osoba, do której dzwonisz, jest w tej chwili nieosiągalna. 474 00:38:45,966 --> 00:38:49,366 Wszystko zmieniło się z dnia na dzień. Nocny. 475 00:38:52,046 --> 00:38:54,486 Jest wiele rzeczy, których nie wiemy. 476 00:38:54,646 --> 00:38:55,822 Aby otworzyć ten plik 477 00:38:55,846 --> 00:38:58,046 Potrzebuję nowych, prawdziwych dowodów. 478 00:38:58,286 --> 00:39:00,326 Proszę, doktorze! Proszę. 479 00:39:01,326 --> 00:39:03,846 Przyjdź i spójrz jeszcze raz na ten dom. 480 00:39:03,966 --> 00:39:06,006 Może to, czego nie wiemy, może z widzenia Coś ucieka. 481 00:39:08,806 --> 00:39:11,766 Jest to możliwe. Ale ty pójdziesz ze mną, Deniz. 482 00:39:12,246 --> 00:39:13,726 Poza tym wchodzę bez zgody prokuratora, 483 00:39:13,846 --> 00:39:16,446 Również dla zamkniętego pliku Podejmuję ryzyko. 484 00:39:16,566 --> 00:39:18,726 Więc jeśli zostanę złapany w ten sposób Nie mogę udzielić wyjaśnień. 485 00:39:19,046 --> 00:39:21,926 Nie martw się, doktorze, nie martw się, Nie zostawię cię samego. 486 00:39:22,846 --> 00:39:27,526 Osoba, do której dzwonisz, jest w tej chwili nieosiągalna. Proszę zadzwonić później. 487 00:39:47,246 --> 00:39:48,886 Jeśli chcesz zobaczyć swojego ojca żywego... 488 00:40:14,566 --> 00:40:17,446 - To nie potrwa długo. - OK. 489 00:40:18,126 --> 00:40:22,166 A co z Morzem... W mijanym lesie obok zwłok, które znaleźliśmy... 490 00:40:22,966 --> 00:40:25,486 Jeśli wejdę do miejsca, gdzie został zabity Mówiłeś, że znajdziesz osobę, która cię zabiła? 491 00:40:27,566 --> 00:40:29,486 Neşe został tutaj zabity. 492 00:40:29,606 --> 00:40:32,206 Więc jeśli został zabity Jesteś na miejscu morderstwa... 493 00:40:35,086 --> 00:40:37,406 Czy ty też powinieneś zajrzeć? Wizja czy coś. 494 00:40:39,566 --> 00:40:42,126 Czy umrzesz ponownie? chcesz, żebym żył? 495 00:40:45,646 --> 00:40:51,086 Nie mogę tego zrobić, Seha, nie mogę tego zrobić... 496 00:40:54,246 --> 00:40:56,406 Nie mogę żyć wystarczająco dużo dla moich bliskich. 497 00:40:56,526 --> 00:40:59,046 Rozumiem, przepraszam nie wiedziałem. 498 00:41:06,366 --> 00:41:08,006 - Jednak zrozumiał. - Kto? 499 00:41:13,326 --> 00:41:15,046 Nieważne. 500 00:43:14,366 --> 00:43:15,566 Morze? 501 00:43:17,166 --> 00:43:20,166 Synu, wszystko w porządku, twój nos krwawi. Znowu zamarłeś. 502 00:43:22,606 --> 00:43:24,086 Weź to. 503 00:43:30,526 --> 00:43:32,206 Skończyłem swoją pracę. 504 00:43:32,326 --> 00:43:34,646 Prześlę ci wyniki, dobrze? 505 00:43:35,366 --> 00:43:37,046 Wszystko w porządku, prawda? 506 00:43:38,526 --> 00:43:40,126 jestem dobry. 507 00:43:40,406 --> 00:43:42,326 Chodź, do zobaczenia. 508 00:44:53,366 --> 00:44:55,486 OK, doktorze. Zaraz przyjdę. 509 00:44:55,606 --> 00:44:57,126 Czy możesz najpierw dać mi wskazówkę? 510 00:44:57,406 --> 00:45:00,366 Deniz, musisz to zobaczyć na własne oczy. Nie mogę tego wyjaśnić przez telefon. 511 00:45:00,566 --> 00:45:02,126 Dzięki. 512 00:45:24,006 --> 00:45:25,566 Czy jest ktoś? 513 00:45:28,446 --> 00:45:29,806 Ojciec? 514 00:45:30,326 --> 00:45:32,566 - Co znalazłeś? - Zabójca. 515 00:45:32,686 --> 00:45:33,806 Zobacz to na własne oczy. 516 00:45:35,126 --> 00:45:36,766 Czy jest ktoś? 517 00:45:48,566 --> 00:45:49,846 Tata... 518 00:45:50,406 --> 00:45:52,086 Tata... 519 00:45:58,006 --> 00:45:59,566 Czy jesteś pewien?